Bruno Banani, de Berlin à Paris

Une marque de lingerie n'a pas hésité à représenter les ténors de la politique allemande à des fins publicitaires, proclamant "Nous faisons tout pour soutenir la demande". La chancellerie n'a pas souhaité commenter.

La chancelière allemande Angela Merkel est apparue en sous-vêtements mauves sur les murs d'Allemagne, a-t-on appris vendredi 1er mai. A l'occasion d'une campagne publicitaire d'une marque de lingerie, la chef du gouvernement aux formes arrondies est apparue sur un panneau de 100 m2 déployé sur le Kurfürstendamm, les "Champs Elysées berlinois". A ses côtés, des ténors de la politique allemande dessinés, eux, en boxers. Sur ses affiches, la marque de lingerie assure : "Nous faisons tout pour soutenir la demande" et "Le pays a besoin de nouveaux sous-vêtements". ( source: nouvelobs.com )

Imaginons la version française :